21 // Giunti alla fine della strada, un muro / Arrived at the end of the road, a wall

glasmundo_muro

[ITA]

Giunti alla fine della strada, un muro
di pietra, una pietra sconosciuta.
Non riuscendo a interpretarne il senso
(e molti non curandosene affatto)
lo raschiarono i nostri fianchi di lana.
Tornammo a casa per un’altra strada.

.

[ENG]

Arrived at the end of the road, a wall
made of stone, a stone we did not know.
Failing to interpret its meaning
(and many of us not caring at all)
the the wool of our sides scraped the wall.
We went home by another way.

(photo and verses by Giovanni Asmundo)

Annunci