62 // Tra steli riarsi (Ita/Eng)

Dalla raccolta inedita “Interni”, dalla quale è tratto anche il capitolo “Stanze d’isola” della mostra.

[Eng]

Through dried up stalks
it’s a labyrinth.
They dug grooves
of fallen wheat
everyone on his own.
They must have just disappeared.

.

[Ita]

Tra steli riarsi
è un labirinto.
Lasciavano un solco
di grano abbattuto
ognuno per suo conto.
Devono essere appena scomparsi.

 

(foto G. Asmundo. Festuca sull’Etna)

 

Annunci