149 // Congiunzioni Festival internazionale di poesia II Edizione, Venezia Mestre 21/10/2017

Orgogliosi di aspettarvi sabato 21 ottobre al Centro Culturale Candiani, con il nostro Congiunzioni Festival, nel cuore pulsante della vita culturale della terraferma veneziana. Sarà un evento corale con eccellenti poeti e scrittori da tutta l’Europa e dal Medio Oriente.

Congiunzioni Festival II Edizione 2017

Congiunzioni Festival II Edizione 2017 è un progetto di promozione e divulgazione culturale a cura di Maria Grazia Galatà, Giovanni Asmundo e il collettivo Cantiere Peripli, in collaborazione con il Centro Culturale Candiani e con il patrocinio dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia.

Il Festival artistico internazionale Congiunzioni nasce nel 2015 con l’intento di tratteggiare il tema della congiunzione tra le arti e tra i popoli. L’edizione precedente si è focalizzata sulla relazione tra scrittura e immagine, attraverso letture performative, produzioni videoartistiche e fotografiche, installazioni visuali. L’evento, tenutosi presso la Biblioteca di Spinea e l’ex Cinema Bersaglieri in due giornate, ha coinvolto 33 artisti provenienti da tutta Italia e dall’estero.

La nuova edizione del 2017 ha l’intento di creare un’occasione concreta di dialogo e avvicinamento tra le culture, grazie all’incontro di testi poetici scritti in sei diverse lingue.

Quattordici affermati poeti, provenienti da tutta Italia, dal Mediterraneo e dal Medio Oriente, si alterneranno nella lettura e nelle performance, intrecciando le proprie voci in un evento corale, nato per promuovere i valori dello scambio, dell’apertura e della diffusione della poesia.

Le letture performative si terranno in doppia lingua, affrontando il tema della traduzione come luogo privilegiato di costruzione di un ponte tra culture. Si potranno così ascoltare i testi sia in lingua originale che in traduzione poetica.

Le voci degli autori si faranno portatrici di storie singolari e universali della contemporaeità in luoghi diversi del mondo, toccando anche i temi delle migrazioni e della letteratura di frontiera, comprese testimonianze poetiche sui diritti umani e la condizione delle donne.

Il programma della giornata è arricchito da videoproiezioni artistiche, che accompagneranno e intervalleranno le letture.

Artisti II edizione (2017)

Poesia: Azam Bahrami (Iran), Yves Bergeret (Francia), Francesca Brandes (Italia), Arben Dedja (Albania), Valter Esposito (Italia), Salah Mahameed (Palestina), Enrico Marià (Italia), Daniel D. Marin (Romania), Daìta Martinez (Italia), Esmail Mohades (Iran), Toni Piccini (Italia), Laura Pierdicchi (Italia), Anila Resuli (Albania), Brixhilda Shqalsi (Albania), Davide Trame (Italia).

Video: Giorgio Maria Cornelio e Lucamatteo Rossi (Italia), Margherita Manzon, Giovanni Vendrame e Mattia Gobbi (Italia)

Musica: Alessandro Forlin (Italia)

21 ottobre 2017

h 15.00-19.00

Centro Culturale Candiani, Mestre

Ingresso libero

Edizione 2017 presentata da Maria Grazia Galatà e Giovanni Asmundo

Con il Patrocinio dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Sito web: http://congiunzionifestival.altervista.org

FB: https://www.facebook.com/congiunzionifestival