Archivio categoria: Lungo la rotta (storie)

340 // Mezzomarinaio (1) Marco Maggi traduce James Langston Hughes

di

  Ricevuta da Marco G. Maggi, che ringrazio, una significativa e sensibile traduzione di una poesia di James Langston Hughes (1902-67), desidero inaugurare con essa una nuova rubrica dedicata alle traduzioni poetiche intese… Continua a leggere

339 // Venti di scirocco (12) Huldufolk, il popolo nascosto

di

“Fuorirotta”è un bando annuale per viaggi non convenzionali.Fondato da Andrea Segre, Matteo Calore e Simone Falso, si occupa di promuovere il turismo sostenibile; riqualifica l’ormai troppo abusato concetto di viaggio, liberandolo dalle convenzioni… Continua a leggere

336 // Omaggio a Lawrence Ferlinghetti: Jack Hirschman e Anna Lombardo (Eng/Ita)

di

  Riceviamo da Venezia e dagli Stati Uniti, grazie ad Anna Lombardo, un doppio e luminoso omaggio a Lawrence Ferlinghetti, purtroppo da poco scomparso. Si tratta di un’Elegia inviatale da Jack Hirschman e da… Continua a leggere

335 // Venti di scirocco (10) La perdita del congiuntivo

di

  L’Accademia della Crusca si è pronunciata: la perdita del congiuntivo non è un dramma, ma solo il segno di una lingua che si evolve. Ma cosa si cela dietro questa benevola rassicurazione?… Continua a leggere

334 // Dalla “Bozza di manifesto” di Danilo Dolci (1988)

di

«Notevoli opportunità di resistere, scegliere e inventare vengono evase da chi poi si lamenta vittima: il conformismo gregario deriva, dovremmo ormai sapere, tanto dalla mancanza di autodeterminazione come dalla paura. Mentre studiamo di… Continua a leggere

332 // Per una scrittura di prossimità

di

  Stavo trascrivendo voci collettive assorbite attraversando i mercati, stavo tentando di ricomporre in cori plurali i racconti ricevuti in lunghi viaggi silenziosi. Camminavo alla ricerca di nuove forme e strumenti, assistendo alla… Continua a leggere

329 // Europe around the borders (3) // Da Peter Camenzind a Basilea a un barbiere sugli scogli a Ventimiglia // Ivano Di Maria e Marco Truzzi

di

Per gentile concessione degli autori, che ringrazio di cuore, continuano le pubblicazioni di alcuni micro-reportage tratti dal catalogo della mostra “Europe around the borders”, progetto di Ivano Di Maria (fotografo) e Marco Truzzi (giornalista),… Continua a leggere

328 // Venti di scirocco (7) Trst: Una soglia d’acqua

di

    Ho impiegato molto tempo per innamorarmi di Trieste, ma alla fine mi è entrata nel sangue come una meraviglia ed un veleno. Non posso più fare a meno di lei. La… Continua a leggere

327 // Venti di scirocco (6) // La terra del ri-morso, di Lucia Guidorizzi

di

    IN MEMORIA DEL MORSO  “Incantata fui…” La terra del rimorso È quella senza oblio In cui si ravviva  Il male ancestrale Terra di sassi e stoppie Terra di antichi riti  Di… Continua a leggere

326 // Festival Palabra en el Mundo Venezia XIV Edizione online

di

  Palabra en el Mundo | Venezia | XIV Edizione | 29 maggio 2020 https://palabraenelmundovenecia.wordpress.com Il Festival internazionale di poesia Palabra en el Mundo di Venezia è ormai un appuntamento annuale che chiama… Continua a leggere

325 // Futuro Prossimo (9) // Tre poesie di Giovanni Cossu

di

. Pubblichiamo oggi due poesie ricevute da Giovanni Cossu, che ringrazio di cuore per l’attenzione e l’invio dei testi. Nota del 5 giugno 2020. Ricevo con piacere dall’autore una nuova poesia affinché sia… Continua a leggere

324 // Futuro Prossimo (8) // Poesie di Mariella Setzu e di Francis Combes

di

. Ricevo e pubblico con piacere una poesia di Mariella Setzu e una di Francis Combes, tradotta dall’inglese da Anna Lombardo Geymonat, che ringrazio insieme gli autori. G. Asmundo . Quest’alba tenue di… Continua a leggere

323 // Venti di scirocco 5 // Il grano e i sepolcri, di Lucia Guidorizzi

di

  Se il grano non muore… Ci sono miti e riti ancestrali che quando ritroviamo ancora viventi ci colmano di emozione e di riconoscenza per il rinnovarsi perpetuo e circolare del tempo mitico… Continua a leggere

322 // Europe around the borders (2) // Il tassista di Melilla // Fotografie e racconto dal reportage di Ivano Di Maria e Marco Truzzi

di

  Per gentile concessione degli autori, che ringrazio di cuore, inizio oggi a pubblicare una serie di straordinari micro-reportage tratti dal catalogo della mostra “Europe around the borders”, progetto di Ivano Di Maria… Continua a leggere