45 // Giornata di improvvisazioni a Mestre / 2

La brezza di mare luccicante sulle acque raccoglie letture improvvisate di Peripli, in questa mattina e in questo pomeriggio azzurri e verdi a Forte Marghera. Restituire suoni alle correnti, aggrapparsi al limes della pietra d’Istria.

44 // La sedia / The chair (Ita/Eng)

Trascrivo qui una poesia pubblicata per la prima volta il 18 luglio 2014 su Vibrisse, ringraziando Giulio Mozzi per averla accettata nell’ambito del gioco/raccolta “Le cose che ci sono in casa”. [Ita] Sedia mia,… Continua a leggere

43 // Versi dell’esilio, Ibn Hamdis

(Photo Giovanni Asmundo) Alcuni dei più appassionati e dolenti versi dedicati all’esilio dalla terra natìa. Dal Diwan di Ibn Hamdis, poeta arabo siciliano (1056-1133). Traduzione di Michele Amari. Custodisca Iddio una casa di Noto e… Continua a leggere

42 // Peripli al poetry slam di OpenPark / Mestre

Sabato 12 luglio, ore 21, Peripli partecipa per la prima volta a un poetry slam. L’evento POESIA OpeN AIR è organizzato dall’Associazione Luoghi Comuni, che qui ringraziamo, come un’iniziativa culturale e sociale di riappropriazione artistica… Continua a leggere

41 // Giovanni Asmundo, una Sicilia metaforica, poetica e nostalgica

Peripli approda anche sul giornale! A voi la prima parte dell’intervista curata da Alessandro Pagano Dritto, che ringraziamo moltissimo per il lavoro approfondito, insieme alla redazione di ilReferendum per lo spazio concesso! Per la prima… Continua a leggere

40 // In the chambers of the sea

Dai nostri taccuini di appunti e traduzioni… «[…] We have lingered in the chambers of the sea By sea-girls wreathed with seaweed red and brown Till human voices wake us, and we drown.»… Continua a leggere

39 // Lampedusa-Schio

(Photo Daniele D’Antoni) Rieccoci a Schio per il secondo weekend di mostra! Speriamo di replicare l’eccellente affluenza della scorsa settimana. Oggi durante tutta la serata leggeremo alcune poesie inedite dedicate a Lampedusa, in… Continua a leggere

38 // Peripli vi aspetta a Schio

      Dopo l’intensa serata di inaugurazione di ieri sera, la mostra prosegue con una mattina di letture… vi aspettiamo oggi con musiche e poesie a partire dalle 18 e fino a… Continua a leggere

37 // Reading di Peripli a Flussidiversi (Caorle)

Peripli ha toccato le meravigliose sponde di Caorle, luogo che amiamo. Ieri pomeriggio, durante l’evento Echidiversi del non-festival FluSSidiverSi, abbiamo avuto l’occasione di leggere liberamente alcune poesie di Peripli e presentare il nostro progetto, all’ombra del portico… Continua a leggere

36 // Improvvisazioni poetiche / Mestre

Mestre. Dopo pranzo, ritagliandosi un’ora. Taccuino in tasca, sole, vento di laguna. Ma sì, perché no. Una lettura del tutto improvvisata di Peripli, un’ottima acustica. Un angolo di pace, sospeso tra fortificazioni e… Continua a leggere

35 // Verso l’interno

(photo Giovanni Asmundo) Ci auguriamo che a breve verrete a trovarci alla prossima tappa di Peripli, che si terrà nei giorni 13-15 / 20-22 giugno a Schio (VI), presso Palazzo Toaldi Capra. La mostra sarà ampliata: il viaggio proseguirà… Continua a leggere

34 // Poesia di Peppino Impastato

Una poesia di Peppino Impastato, ucciso dalla mafia il 9 maggio 1978. Ricordiamolo, lui e tutti gli altri. Un mare di gente a flutti disordinati s’è riversato nelle piazze, nelle strade, nei sobborghi.… Continua a leggere

33 // Ringraziamenti e prossimo appuntamento!

Si è conclusa domenica 27 aprile, sotto il diluvio e con un totale di 210 visitatori, l’avventura di Peripli a Marano Vicentino. Un doveroso e grande ringraziamento va agli organizzatori della rassegna Il… Continua a leggere

32 // Trascrivendo la corale…

  Fino a domani per partecipare alla corale! Continuate a scriverci! Stiamo trascrivendo le vostre poesie in vetrina…