Archivio tag: ibn hamdis

169 // Peripli a Salerno: presentazione del libro “Stanze d’isola” di G. Asmundo

di

Il 20 ottobre mi troverò a Salerno per la presentazione del libro Stanze d’Isola (Premio Felix 2016). Giunge così, in qualche modo, a compimento anche questo capitolo del progetto Peripli, iniziato otto anni fa. Sarà,… Continua a leggere

43 // Versi dell’esilio, Ibn Hamdis

di

. Alcuni dei più appassionati, dolenti e speranzosi versi dedicati all’esilio dalla terra natìa. Dal Diwan di Ibn Hamdis, poeta arabo siciliano (1056-1133). . Traduzione di Michele Amari Custodisca Iddio una casa di Noto… Continua a leggere

15 // “Dietro te, o mare, il mio paradiso”

di

(Photo by Giovanni Asmundo) Dal Diwan di Ibn Hamdis, poeta arabo siciliano (1056-1133). Traduzione di Michele Amari. “Le sollecitudini della canizie bandiscono l’allegria della gioventù. Ahi! la canizie abbuia [l’animo] quand’essa risplende! Nel… Continua a leggere